Prevod od "te povabil na" do Srpski

Prevodi:

te pozvao na

Kako koristiti "te povabil na" u rečenicama:

Charlie, če bi imel krilo, bi te povabil na ples.
Èarli... da samo imaš suknju... pozvao bih te na ples.
Rad bi te povabil na kosilo, pogledal fotografije.
Sestra mi je. Èastim te ruèkom, gledajmo slike.
Nisem te povabil na to ladjo.
Ja te nisam ni pozvao na ovaj brod.
Toda nisem te povabil na zabavo.
Ne seæam se da sam te pozvao.
Obžaloval bom, da sem bil preveč živčen, da bi te povabil na jutrišnjo zabavo v Wolf Housu.
Požalit æu... Što sam bio prenervozan da te pitam da odemo na zabavu u Wolfhouse sutra naveèer.
Ne moreš kar zapustiti cerkve, ker sem te povabil na nedeljsko tekmo.
Ne napuštaš crkvu... zato što sam te pozvao na košarkašku utakmicu u nedelju.
Sem prepozen, da bi te povabil na kosilo?
Da li sam zakasnio da te odvedem na ruèak?
Rad bi te povabil na večerjo.
Voleo bi da te èastim veèerom.
Veš, na tem mestu bi ti kupil velik šop rož in te povabil na večerjo, ampak ne morem, ker me je oče odrezal od družine.
Zbog toga bih ti, inaèe, kupio cveæe i odveo te na lepu veèeru, ali... Moj otac me je razbaštinio!
Če ne bi bilo tako vroče, bi te povabil na pijačo.
Da nije tako zajebana situacija_BAR_pozvao bih te da svratiš na piæe nekad.
Mislil sem, da bi te povabil na pijačo.
Mislio sam da te èastim piæem.
Ne bom te povabil na božično zabavo drsalcev.
Ne pozivam te na božiænu zabavu klizaèke federacije.
Če bi vedel, da si ti, bi te povabil na pečeno jerebico namesto, da sem te dal ugrabiti.
Da sam znao da si to ti, pozvao bih te na peèenu jarebicu umesto da te otmem.
Ni te povabil na zmenek, ker ga je strah tvojega poklicnega uspeha.
Није те позвао на састанак јер се уплашио твог професионалног успеха.
Ni te povabil na zmenek, ker ga je strah tvoje čustvene zrelosti.
Не зове те јер се плаши твоје емоционалне стабилности.
Kličem, da bi te povabil na še en zmenek.
Slušaj, zovem te zbog toga što želim da te pozovem da izaðemo još jednom.
Vsak dan sem te povabil na malico z nami.
Zvao sam te na ruèak s nama svaki dan.
Zato sem te povabil na večerjo.
Zbog toga sam te pitao da izaðemo veèeras.
Si mislila, da sem te povabil na pijačo, ker me zanima, kako si?
Šta si mislila? Da sam te pozvao na piæe samo da vidim kako ti je išlo?
Nisem Fred Astaire, Ampak rad bi te povabil na ples.
Nisam Fred Astaire, ali volio bih te izvesti na ples.
Zelo rad bi te povabil na večerjo.
Jako bih želeo da ti platim veèeru.
Kaj misliš, da sem mislil, ko sem te povabil na rojstnodnevno zabavo za mojo samsko mamo?
Šta si, doðavola, pomislio kada sam te pozvao na roðendansku veèeru moje usamljene majke?
Brad, jaz sam te povabil na večerjo.
Brad, ja sam te pozvao na veèeru.
Nisem te povabil na večerjo, da bi me intervjuval.
Dezmonde, nisam te pozvao da ti dam intervju!
Mala, če bi vedel, da boš zgodaj vstala, bi te povabil na kopanje.
Hej, mala! Da sam znao da æeš se ustati ovako rano, išla bi plivati sa Sammyem i sa mnom.
Sinoči te Ringo ni klical, da bi te povabil na zabavo.
Ne bih rekla da te je Ringo juèe pozvao na još jednu žurku.
Spomnim se, da sem te povabil na večerjo, ko sva se poročila.
Seæam se da sam te zvao kad smo se uzeli.
Potem res ni nobene možnosti, da te povabil na pijačo?
Onda nema smisla pitati te jesi li za skoèiti na piæe?
Danes sem prišel, da bi te povabil na nov zmenek.
Došao sam te ponovo pozvati van. Zaista?!
Če bi te povabil na zmenek, kaj bi rekla?
Да те позовем на састанак, шта би рекла?
Rad bi te povabil na spontan zmenek jutri zvečer.
Pozivam te na spontano druženje udvoje sutra.
Rad bi te povabil na kavo.
Želeo bih da te èastim kafom.
0.32607102394104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?